Yesterday I was receiving this repository error (or some version of it) for most of the day on both LL 2/64 and LL 2.2/64 in virtualbox.
The fix that ended up working, so far, is to reapply Google's signing key
So far I've only needed to reapply the signing key to LL 2, the problems with LL 2.2 stopped on their own.
Quote:Failed to fetch http://dl.google.com/linux/chrome/deb/di...4/Packages Hash Sum mismatch
Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead
The fix that ended up working, so far, is to reapply Google's signing key
Code:
wget -q -O - https://dl-ssl.google.com/linux/linux_signing_key.pub | sudo apt-key add -
So far I've only needed to reapply the signing key to LL 2, the problems with LL 2.2 stopped on their own.