Synaptic Package Manager error

[osian]

Well if i update() or upgrade from a terminal everything works fine. But if i try to use the Synaptic Package Manager i get the error message.
Suppose i'll have to live with that and mark this error message as solved?
So once again thanks for the help and advice both.