Portuguese - Brazil Translations

[arliccio]

Proposed changes for the right click menu, based on the version 6.4.

Application Type: Right click menu
Name: Main column
Line/Words to correct: Name[pt_BR]=Open terminal here
Correction: Name[pt_BR]=Abrir terminal aqui

Application Type: Right click menu
Name: Main column
Line/Words to correct: Name[pt_BR]=Task manager
Correction: Name[pt_BR]=Central de Monitoramento do Sistema

Application Type: Right click menu
Name: Main column
Line/Words to correct: Name[pt_BR]=Screenshot
Correction: Name[pt_BR]=Captura de tela

Application Type: Right click menu
Name: Main column
Line/Words to correct: Name[pt_BR]=Open as Administrator
Correction: Name[pt_BR]=Abrir como Administrador

Application Type: Right click menu
Name: Main column
Line/Words to correct: Name[pt_BR]=Search here
Correction: Name[pt_BR]=Buscar aqui

Application Type: Right click menu
Name: "Aplicativos" column
Line/Words to correct: Name[pt_BR]=My Computer
Correction: Name[pt_BR]=Meu Computador

Application Type: Right click menu
Name: "Aplicativos" column
Line/Words to correct: Name[pt_BR]=Install Updates
Correction: Name[pt_BR]=Instalar atualizações

Application Type: Right click menu
Name: "Aplicativos" column
Line/Words to correct: Name[pt_BR]=Help Manual
Correction: Name[pt_BR]=Manual de ajuda