I cannot check as I am using LL 3.2 it uses LXDE terminal, and LL 4 series uses a different terminal, XFCE I think.
It may use fonts selected by the development team, compared to the standard XFCE terminal.
One of the LL 4.0 users will know or can check it for you though.
In LXDE terminal you click the tab at the top of its window named Edit, then Preferences, it says the font is monospace size 10, there may be a similar setting in your LL 4.0 terminal to find the font name ?
It may use fonts selected by the development team, compared to the standard XFCE terminal.
One of the LL 4.0 users will know or can check it for you though.
In LXDE terminal you click the tab at the top of its window named Edit, then Preferences, it says the font is monospace size 10, there may be a similar setting in your LL 4.0 terminal to find the font name ?