Update error - please help

[egosum]

lite-themes:
  Installed: 2.0-0130-linuxlite
  Candidate: 2.0-0130-linuxlite
  Version table:
*** 2.0-0130-linuxlite 500
        500 http://ftp.cc.uoc.gr/mirrors/linux/linuxlite citrine/main amd64 Packages
        500 http://ftp.cc.uoc.gr/mirrors/linux/linuxlite citrine/main i386 Packages
        100 /var/lib/dpkg/status

...Checking Synaptic shows installed latest version 2.0-0460-linuxlite?