Does the printer work on Windows? If so, then at least we know the printer works. Try disconnecting and reconnecting it, while you have Linux Lite open. It may "rediscover" it. And hopefully it will proceed to configure it correctly.
When you click on "Printers" (Menu/System/Printers), you should get a screen that lets you add a printer. You have to unlock it first by putting in your password. It should then add and configure the printer.
When you click on "Printers" (Menu/System/Printers), you should get a screen that lets you add a printer. You have to unlock it first by putting in your password. It should then add and configure the printer.