Lite Control Center - wrong date for software updates

[LL-user]

Thanks, shaggytwodope, for chirping in.

I was just writing my response to your first message when I saw your last one.
Do you still need/want the output of apt-config dump?

Usually I update via

Code:

apt-get update && apt-get upgrade

in a root shell.

Beside that I work with aptitude and recently apt.
Only in rare occasions/ just for testing I ever use a GUI for package management.