Installing updates hangs at /steam translation en during list collection phase

[newtusmaximus]

e@linuxlite-HP-Compaq-dc7700p-Ultra-slim-Desktop:~$ sudo apt-get update
[sudo] password for linuxlite:
Hit http://repo.steampowered.com precise InRelease
Ign http://security.ubuntu.com trusty-security InRelease                     
Ign http://archive.canonical.com trusty InRelease                             
Ign http://ppa.launchpad.net trusty InRelease                                 
Ign http://ppa.launchpad.net trusty InRelease                                 
Ign http://dl.google.com stable InRelease                                     
Ign http://ppa.launchpad.net trusty InRelease                                 
Ign http://dl.google.com stable InRelease                                     
Get:1 http://security.ubuntu.com trusty-security Release.gpg [933 B]         
Ign http://ppa.launchpad.net trusty InRelease                                 
Hit http://archive.canonical.com trusty Release.gpg                           
Get:2 http://security.ubuntu.com trusty-security Release [63.5 kB]           
Hit http://archive.canonical.com trusty Release                               
Ign http://ppa.launchpad.net trusty InRelease                                 
Ign http://dl.google.com stable InRelease                                     
Ign http://ppa.launchpad.net trusty InRelease                                 
Ign http://ppa.launchpad.net trusty InRelease                                 
Hit http://dl.google.com stable Release.gpg                                   
Ign http://ppa.launchpad.net trusty InRelease                                 
Hit http://dl.google.com stable Release.gpg                                   
Ign http://ppa.launchpad.net trusty InRelease                                 
Ign http://ppa.launchpad.net trusty InRelease                                 
Ign http://ppa.launchpad.net trusty InRelease                                 
Hit http://dl.google.com stable Release.gpg                                   
Ign http://ppa.launchpad.net trusty InRelease                                 
Hit http://dl.google.com stable Release                                       
Hit http://ppa.launchpad.net trusty Release.gpg                               
Hit http://ppa.launchpad.net trusty Release.gpg                               
Hit http://dl.google.com stable Release                                       
Hit http://ppa.launchpad.net trusty Release.gpg                               
Hit http://ppa.launchpad.net trusty Release.gpg                               
Hit http://dl.google.com stable Release                                       
Hit http://archive.canonical.com trusty/partner i386 Packages                 
Hit http://ppa.launchpad.net trusty Release.gpg                               
Hit http://ppa.launchpad.net trusty Release.gpg                               
Hit http://ppa.launchpad.net trusty Release.gpg                               
Hit http://ppa.launchpad.net trusty Release.gpg                               
Ign http://ppa.launchpad.net trusty Release.gpg                               
Hit http://archive.canonical.com trusty/partner Translation-en               
Get:3 http://security.ubuntu.com trusty-security/main Sources [85.8 kB]       
Hit http://ppa.launchpad.net trusty Release.gpg                               
Hit http://ppa.launchpad.net trusty Release.gpg                               
Hit http://repo.linuxliteos.com beryl InRelease                               
Hit http://ppa.launchpad.net trusty Release.gpg                               
Hit http://ppa.launchpad.net trusty Release                                   
Hit http://ppa.launchpad.net trusty Release                                   
Hit http://ppa.launchpad.net trusty Release                                   
Hit http://ppa.launchpad.net trusty Release                                   
Hit http://ppa.launchpad.net trusty Release                                   
Hit http://ppa.launchpad.net trusty Release                                   
Hit http://ppa.launchpad.net trusty Release                                   
Hit http://ppa.launchpad.net trusty Release                                   
Get:4 http://security.ubuntu.com trusty-security/restricted Sources [2,061 B] 
Ign http://ppa.launchpad.net trusty Release                                   
Hit http://dl.google.com stable/main i386 Packages                           
Get:5 http://security.ubuntu.com trusty-security/universe Sources [26.2 kB]   
Hit http://ppa.launchpad.net trusty Release                                   
Hit http://ppa.launchpad.net trusty Release                                   
Get:6 http://security.ubuntu.com trusty-security/multiverse Sources [2,333 B] 
Hit http://ppa.launchpad.net trusty Release                                   
Get:7 http://security.ubuntu.com trusty-security/main i386 Packages [285 kB] 
Hit http://dl.google.com stable/main i386 Packages                           
Get:8 http://security.ubuntu.com trusty-security/restricted i386 Packages [8,846 B]
Hit http://repo.steampowered.com precise/steam Sources                       
Get:9 http://security.ubuntu.com trusty-security/universe i386 Packages [109 kB]
Ign http://us.archive.ubuntu.com trusty InRelease                             
Hit http://repo.linuxliteos.com beryl/main i386 Packages                     
Get:10 http://security.ubuntu.com trusty-security/multiverse i386 Packages [3,841 B]
Hit http://security.ubuntu.com trusty-security/main Translation-en           
Hit http://security.ubuntu.com trusty-security/multiverse Translation-en     
Hit http://security.ubuntu.com trusty-security/restricted Translation-en     
Hit http://dl.google.com stable/main i386 Packages                           
Hit http://security.ubuntu.com trusty-security/universe Translation-en       
Hit http://ppa.launchpad.net trusty/main i386 Packages                       
Hit http://ppa.launchpad.net trusty/main Translation-en                       
Hit http://ppa.launchpad.net trusty/main i386 Packages                       
Hit http://ppa.launchpad.net trusty/main Translation-en                       
Hit http://ppa.launchpad.net trusty/main i386 Packages                       
Hit http://ppa.launchpad.net trusty/main i386 Packages                       
Hit http://ppa.launchpad.net trusty/main Translation-en                       
Hit http://ppa.launchpad.net trusty/main i386 Packages                       
Hit http://repo.steampowered.com precise/steam amd64 Packages                 
Ign http://us.archive.ubuntu.com trusty-updates InRelease                     
Hit http://ppa.launchpad.net trusty/main Translation-en                       
Hit http://ppa.launchpad.net trusty/main i386 Packages                       
Ign http://dl.google.com stable/main Translation-en_GB                       
Ign http://dl.google.com stable/main Translation-en                           
Hit http://ppa.launchpad.net trusty/main i386 Packages                       
Hit http://ppa.launchpad.net trusty/main Translation-en                       
Hit http://ppa.launchpad.net trusty/main i386 Packages                       
Hit http://ppa.launchpad.net trusty/main Translation-en                       
Ign http://dl.google.com stable/main Translation-en_GB                       
Ign http://dl.google.com stable/main Translation-en                           
Err http://ppa.launchpad.net trusty/main i386 Packages                       
  404  Not Found
Ign http://ppa.launchpad.net trusty/main Translation-en_GB                   
Ign http://dl.google.com stable/main Translation-en_GB                       
Ign http://ppa.launchpad.net trusty/main Translation-en                       
Ign http://dl.google.com stable/main Translation-en                           
Ign http://us.archive.ubuntu.com trusty-backports InRelease                   
Hit http://repo.steampowered.com precise/steam i386 Packages                 
Hit http://ppa.launchpad.net trusty/main i386 Packages                       
Hit http://ppa.launchpad.net trusty/main Translation-en                       
Ign http://ppa.launchpad.net trusty/main Translation-en_GB                   
Hit http://ppa.launchpad.net trusty/main i386 Packages                       
Hit http://ppa.launchpad.net trusty/main Translation-en                       
Ign http://ppa.launchpad.net trusty/main Translation-en                       
Ign http://ppa.launchpad.net trusty/main Translation-en_GB                   
Hit http://ppa.launchpad.net trusty/main i386 Packages                       
Hit http://ppa.launchpad.net trusty/main Translation-en                       
Ign http://ppa.launchpad.net trusty/main Translation-en                       
Hit http://us.archive.ubuntu.com trusty Release.gpg                           
Ign http://repo.linuxliteos.com beryl/main Translation-en_GB         
Ign http://repo.linuxliteos.com beryl/main Translation-en
Get:11 http://us.archive.ubuntu.com trusty-updates Release.gpg [933 B]
Hit http://us.archive.ubuntu.com trusty-backports Release.gpg
Hit http://us.archive.ubuntu.com trusty Release
Get:12 http://us.archive.ubuntu.com trusty-updates Release [63.5 kB] 
Hit http://us.archive.ubuntu.com trusty-backports Release               
Hit http://us.archive.ubuntu.com trusty/main Sources                 
Hit http://us.archive.ubuntu.com trusty/restricted Sources       
Ign http://repo.steampowered.com precise/steam Translation-en_GB 
Ign http://repo.steampowered.com precise/steam Translation-en
Hit http://us.archive.ubuntu.com trusty/universe Sources
Hit http://us.archive.ubuntu.com trusty/multiverse Sources                   
Hit http://us.archive.ubuntu.com trusty/main i386 Packages                   
Hit http://us.archive.ubuntu.com trusty/restricted i386 Packages             
Hit http://us.archive.ubuntu.com trusty/universe i386 Packages               
Hit http://us.archive.ubuntu.com trusty/multiverse i386 Packages             
Hit http://us.archive.ubuntu.com trusty/main Translation-en_GB               
Hit http://us.archive.ubuntu.com trusty/main Translation-en                   
Hit http://us.archive.ubuntu.com trusty/multiverse Translation-en_GB         
Hit http://us.archive.ubuntu.com trusty/multiverse Translation-en             
Hit http://us.archive.ubuntu.com trusty/restricted Translation-en_GB         
Hit http://us.archive.ubuntu.com trusty/restricted Translation-en             
Hit http://us.archive.ubuntu.com trusty/universe Translation-en_GB           
Hit http://us.archive.ubuntu.com trusty/universe Translation-en               
Get:13 http://us.archive.ubuntu.com trusty-updates/main Sources [210 kB]     
Get:14 http://us.archive.ubuntu.com trusty-updates/restricted Sources [3,433 B]
Get:15 http://us.archive.ubuntu.com trusty-updates/universe Sources [121 kB] 
Get:16 http://us.archive.ubuntu.com trusty-updates/multiverse Sources [5,143 B]
Get:17 http://us.archive.ubuntu.com trusty-updates/main i386 Packages [543 kB]
Get:18 http://us.archive.ubuntu.com trusty-updates/restricted i386 Packages [11.8 kB]
Get:19 http://us.archive.ubuntu.com trusty-updates/universe i386 Packages [291 kB]
Get:20 http://us.archive.ubuntu.com trusty-updates/multiverse i386 Packages [12.1 kB]
Get:21 http://us.archive.ubuntu.com trusty-updates/main Translation-en [269 kB]
Hit http://us.archive.ubuntu.com trusty-updates/multiverse Translation-en     
Hit http://us.archive.ubuntu.com trusty-updates/restricted Translation-en     
Get:22 http://us.archive.ubuntu.com trusty-updates/universe Translation-en [152 kB]
Hit http://us.archive.ubuntu.com trusty-backports/main Sources               
Hit http://us.archive.ubuntu.com trusty-backports/restricted Sources         
Hit http://us.archive.ubuntu.com trusty-backports/universe Sources           
Hit http://us.archive.ubuntu.com trusty-backports/multiverse Sources         
Hit http://us.archive.ubuntu.com trusty-backports/main i386 Packages         
Hit http://us.archive.ubuntu.com trusty-backports/restricted i386 Packages   
Hit http://us.archive.ubuntu.com trusty-backports/universe i386 Packages     
Hit http://us.archive.ubuntu.com trusty-backports/multiverse i386 Packages   
Hit http://us.archive.ubuntu.com trusty-backports/main Translation-en         
Hit http://us.archive.ubuntu.com trusty-backports/multiverse Translation-en   
Hit http://us.archive.ubuntu.com trusty-backports/restricted Translation-en   
Hit http://us.archive.ubuntu.com trusty-backports/universe Translation-en     
Fetched 2,269 kB in 39s (57.6 kB/s)                                           
W: Failed to fetch http://ppa.launchpad.net/plaxx/random-fi...6/Packages  404  Not Found

E: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.
linuxlite@linuxlite-HP-Compaq-dc7700p-Ultra-slim-Desktop:~$